CANVIO DE DIRECCIÓN: http://nihongowonaraimasho.blogspot.com Blog para acercar un poco más el idioma japonés al resto del mundo. Aporte de mis conocimientos del lenguaje. Otra manera de estudiar ^_^
<@ForosamigosTexto@>
こんにちは みな！！ (konnichiwa mina!!)
Como no sé realmente por dónde empezar… al final me he decidido a poner los pronombres (personales, de lugar…) y el verbo desu (ser… aunque su significado es mucho más amplio) - este en otra entrada ^^.
*Nota informativa: al lado de los kanjis entre paréntesis encontrareis su lectura. Lo puse en furigana - kanji y lectura encima- pero el blog no me deja y lo pone entre paréntesis al lado. Lo dejo así, de esta forma os vays acostumbrando a ver kanjis... ^_^
- PRONOMBRES PERSONALES
|
|
1ª PERSONA |
2ª PERSONA |
3ª PERSONA |
|
|
FORMAL |
わたし「私」 Watashi |
あなた Anata |
あのかた Ano kata |
SINGULAR |
|
INFORMAL |
ぼく Boku (uso masculino) *
あたし Atashi (uso femenino) |
きみ Kimi (uso masculino) |
あのひと Ano hito (él/ella)
かれ Kare (él)
かのじょ Kanojo (ella) |
|
|
MUY INFORMAL |
おれ Ore (uso masculino) |
おまえ Omae (uso masculino) |
あいつ Aitsu (uso masculino) |
|
|
FORMAL |
わたしたち Watashitachi |
あなたがた Anatagata |
あのかたがた Ano katagata |
PLURAL |
|
INFORMAL |
ぼくら ∥ ぼくたち Bokura / bokutachi (uso masculino)
あたしら ∥あたしたち Atashira / atashitachi (uso femenino) |
きみら∥ きみたち Kimira / kimitachi (uso masculino) |
あのひとたち Ano hitotachi (ellos/ellas)
かれら Karera (ellos)
かのじょら Kanojora (ellas) |
|
|
MUY INFORMAL |
おれら∥ おれたち Orera / oretachi (uso masculino) |
おまえら∥ おまえたち Omaera / omaetachi (uso masculino) |
あいつら Aitsura (uso masculino) |
* Uso masculino: es usado por hombres
* Uso femenino: es usado por mujeres
れい: あなたは楽(たの )しいです anata wa tanoshii desu Tú eres divertido/a.
* Vocabulario*
れいrei: ejemplo
楽(たの )しいtanoshii: divertido/a
--Los adjetivos no tienen género (masculino o femenino) y más adelante veremos cómo se conjugan…
- DE LUGAR
Para poder decir si una cosa/persona/lugar está aquí o allí, se utilizan これ kore (cerca de mi lado), それ sore (cerca del oyente), あれ are (lejos de los dos) y どれ dore para hacer el interrgativo.
Para haceros una idea, he puesto un cuadro explicativo, que será algo más visual y entendible… ^^
|
|
Cerca de mi lado |
Cerca del oyente |
Lejos de los dos |
Interrogativo ¿? |
|
|
CATEGORIA KO (こ ) |
CATEGORIA SO (そ ) |
CATEGORIA A (あ ) |
CATEGORIA DO (ど ) |
|
OBJETO- RE (れ ) |
これ KORE |
それ SORE |
あれ ARE |
どれ DORE |
|
OBJETO /PERSONA – NO+N (の+N) |
この+N KONO + N |
その+N SONO + N |
あの+N ANO + N |
どの+N DONO + N |
|
LUGAR – KO (こ ) |
ここ KOKO |
そこ SOKO |
あそこ ASOKO |
どこ DOKO |
|
ORIENTACIÓN / LUGAR (INDICACIÓN CORTÉS) – CHIRA (ちら ) |
こちら KOCHIRA |
そちら SOCHIRA |
あちら ACHIRA |
どちら DOCHIRA (escoger entre 2 cosas)
|
れい : これは本(ほん )です kore wa hon desu Esto es un libro
あのかさは青(あお )いです ano kasa wa aoi desu Aquél paraguas es azul
ふじさんはどこありますか Fujisan wa doko arimasuka? Dónde está el monte Fuji?
お国(くに )はどちらですか okuni wa dochira desu ka? De qué país eres?
*Vocabulario*
本 hon : libro
かさ kasa : paraguas
青(あお )い aoi: azul
お国(くに ) (o) kuni : país - en este caso la O a principio de palabra se utiliza para mostrar formalidad o simplemente para poder decir mejor la palabra (intentadlo en voz alta decirlo con o sin la O y veréis la diferencia ^^)
あります arimasu: verbo ser/estar/tener cosas
y hasta aquí por hoy... ^_^
Dejad vuestros comentarios y sugerencias!! Gracias ^_^
Tags: pronombres, personales, lugar, sitio, determinantes
